Condado de Dickinson, Kansas Highway 4 Catholics San Juan · Herington · San Felipe · Hope · San Columba · Elmo English

III Domingo de Adviento – 13 de diciembre de 2026

San Juan Evangelista en Herington, San Felipe en Hope y San Columba en Elmo.

Color (inglés)PDF para leer en pantalla · 362 KBImprimir (blanco y negro)PDF para la impresora · 397 KBEspañolPDF en español · 368 KB

Lecturas de hoy

Estas son las lecturas de este día en la Diócesis de Salina, también entre semana y en las fiestas. Cambian a la medianoche, hora del centro. El texto en inglés es la Douay-Rheims y en español la Reina-Valera 1909, ambas de dominio público. Si falta un libro, se usa Torres Amat cuando ese texto está disponible. No es el leccionario oficial de Estados Unidos.

Sábado de la XXIX semana del Tiempo Ordinario

Leccionario ferial, Año II. En 2026 el ciclo ferial es el Año II.

Leer en USCCB

Primera lectura

Efesios 4, 7-16

Reina-Valera 1909

7Empero á cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.

8Por lo cual dice: Subiendo á lo alto, llevó cautiva la cautividad, y dió dones á los hombres.

9(Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?

10El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)

11Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;

12Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;

13Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:

14Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error:

15Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, á saber, Cristo;

16Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.

Salmo responsorial

Salmo 122, 1-5

Reina-Valera 1909

El leccionario usa sólo parte de un versículo. Aquí se muestra el versículo entero.

1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.

2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;

3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.

5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.

Aleluya

Ezequiel 33, 11

Reina-Valera 1909

11Diles: Vivo yo, dice el Señor Jehová, que no quiero la muerte del impío, sino que se torne el impío de su camino, y que viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos: ¿y por qué moriréis, oh casa de Israel?

Evangelio

Lucas 13, 1-9

Reina-Valera 1909

1Y EN este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.

2Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos Galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos?

3No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.

4O aquellos dieciocho, sobre los cuales cayó la torre en Siloé, y los mató, ¿pensáis que ellos fueron más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalem?

5No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis asimismo.

6Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino á buscar fruto en ella, y no lo halló.

7Y dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo á buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, ¿por qué ocupará aún la tierra?

8El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.

9Y si hiciere fruto, bien; y si no, la cortarás después.

* El asterisco rojo marca lo que aún es provisional. Se corregirá cuando el P. Saji o el diácono Dick envíen el texto final.

Alégrense*

Alégrense

Queridos feligreses:

Es el domingo de Gaudete. Se enciende la vela rosada. La segunda lectura lo dice en una serie de mandatos breves: alégrense siempre, oren sin cesar, den gracias en toda ocasión.

La respuesta en la Misa es el canto de María, el Magníficat. Ella está cerca. Falta menos de dos semanas para Navidad.

Revisen las Misas de Navidad. Varias horas están por confirmar, y van marcadas.

P. Saji*

* Borrador provisional – se reemplazará con la reflexión del P. Saji.

LECTURAS DOMINICALES

Lecturas del domingo

El texto de abajo es de dominio público. En inglés es la Biblia Douay-Rheims. En español es la Reina-Valera 1909, salvo la Sabiduría, que es Torres Amat (1836). No es el leccionario oficial de Estados Unidos. Las citas son las del calendario de la USCCB. El texto oficial tiene derechos de autor y no se copia aquí.

III Domingo de Adviento, Año B del leccionario. La respuesta es el cántico de María, no un salmo.

Leer en USCCB

Primera lectura

Isaías 61, 1-2a. 10-11

Reina-Valera 1909

1EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;

2A promulgar año de la buena voluntad de Jehová.

10En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas.

11Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su simiente, así el Señor Jehová hará brotar justicia y alabanza delante de todas las gentes.

Salmo responsorial

Lucas 1, 46-48. 49-50. 53-54

Reina-Valera 1909

46Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;

47Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador.

48Porque ha mirado á la bajeza de su criada; porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

49Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su nombre.

50Y su misericordia de generación á generación á los que le temen.

53A los hambrientos hinchió de bienes; y á los ricos envió vacíos.

54Recibió á Israel su siervo, acordándose de la misericordia,

Segunda lectura

1 Tesalonicenses 5, 16-24

Reina-Valera 1909

16Estad siempre gozosos.

17Orad sin cesar.

18Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

19No apaguéis el Espíritu.

20No menospreciéis las profecías.

21Examinadlo todo; retened lo bueno.

22Apartaos de toda especie de mal.

23Y el Dios de paz os santifique en todo; para que vuestro espíritu y alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida de nuestro Señor Jesucristo.

24Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará.

Evangelio

Juan 1, 6-8. 19-28

Reina-Valera 1909

6Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.

7Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.

8No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.

19Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?

20Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

21Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

22Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?

23Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta.

24Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.

25Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

26Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.

27Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.

28Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.

HORARIO DE MISAS

Lunes 14 de dic.
San Juan de la Cruz
  • No hay Misa
Martes 15 de dic.
Feria
  • Hope 5:30 PM – pend.*
Miérc. 16 de dic.
Feria
  • Herington 7:30 AM – pend.*
Jueves 17 de dic.
Adviento tardío
  • Elmo 5:30 PM – pend.*
Viernes 18 de dic.
Adviento tardío
  • Herington 5:30 PM – pend.*
Sábado 19 de dic.
Vigilia: IV de Adviento
  • Herington 4:30 PM – pend.*
  • Elmo 6:30 PM – pend.*
Domingo 20 de dic.
IV de Adviento
  • Hope 8:30 AM – pend.*
  • Herington 10:30 AM – pend.*

* Intenciones por confirmar con el Diác. Dick.

CONFESIONES

½ hora antes de las Misas del fin de semana, o con cita.

MINISTERIOS DE ESTE FIN DE SEMANA

Herington: 12/12, 4:30 PM

  • Lector: T. Hardwick
  • Ujier: D. Matile
  • Monaguillo: T. Hardwick
  • Rosario: T. Roth

Elmo: 12/13, 8:30 AM

  • Lector: L. Donnelly
  • Ujieres: M. & N. Lorson
  • Limpieza: N. & A. Barten

Herington: 12/13, 10:30 AM

  • Lector: S. Stroda
  • Ujier: L. Floyd
  • Rosario: M. Hardwick

Hope: 12/12, 6:30 PM

  • Lector: D. Lorson
  • Ujier: R. Hoffman
  • Rosario: J. Rziha
  • Limpieza: C. Haslouer

MINISTERIOS DEL PRÓXIMO FIN DE SEMANA

Herington: 12/19, 4:30 PM

  • Lector: M. Stenstrom
  • Ujier: D. Matile
  • Monaguillo: M. Diekmann
  • Rosario: S. Wirtz

Hope: 12/20, 8:30 AM

  • Lector: J. Dillon
  • Ujier: J. Lorson
  • Rosario: L. Morgan
  • Limpieza: D. Geisert

Herington: 12/20, 10:30 AM

  • Lector: E. Kickhaefer
  • Ujier: M. Kickhaefer
  • Rosario: V. Hammersmith

Elmo: 12/19, 6:30 PM

  • Lector: M. Lorson
  • Ujieres: K. & K. Kroupa
  • Limpieza: N. & A. Barten

Avisos

Misas de Navidad*

Elmo jueves 4:30 PM (J. Anderes; N. & A. Barten). Hope jueves 6:30 PM (E. Dillon; K. Stroda). Herington jueves y viernes: hay ministros, no hay hora.

Cuándo
Jueves 24 y viernes 25 de dic.
Qué
Horas en Herington por anunciar *

Santo de la semana

San Juan de la Cruz (14 de dic.): sacerdote carmelita y poeta de la noche oscura.

Oremos por

Nuestros enfermos y difuntos (nombres pend.*) y todas las Benditas Ánimas.

Corresponsabilidad del Tesoro

San Juan

29%

$1,722 * de $6,000
Diciembre hasta hoy

Fin de semana pasado: $861 *

Necesario este fin de semana: $1,500

San Felipe

85%

$1,702 * de $2,000
Diciembre hasta hoy

Fin de semana pasado: $851 *

Necesario este fin de semana: $500

San Columba

64%

$1,023 * de $1,600
Diciembre hasta hoy

Fin de semana pasado: $512 *

Necesario este fin de semana: $400

Gracias. Cada donativo mantiene abiertas nuestras tres iglesias.